Au revoir Zizou

La pelota del mundial se detuvo con los tanos como campeones.

Pero la final se recordará también porque fué la despedida futbolística de Zizou que, desde ayer, ocupa un lugar de privilegio en el fútbol mundial. Ayer Zizou se retiró y ahora descanza junto al número uno indiscutible de esta historia de la redonda, ese número uno de todos los tiempos que, por suerte o desgracia, es tan argentino como nosotros: Pedro Damián Monzón.

Au revoir Zizou!

Cambiando de redonda: acá ya nos estamos preparando para el Mundial de Basquet que empieza en agosto y que tiene a Argentina y Francia en la misma zona.

Un abrazo. Escriban.
PSFutboleroPriodístico:

a) un comentarista de la televisión francesa dijo que "los italianos son buenos técnicamente pero son provocadores y simuladores de faltas", "son el antifútbol" concluyó...

b) Se necesita un traductor con urgencia: en un aprtado de la nota Qué te picó?, el diario deportivo Olé hizo un breve resúmen de lo que se dijo sobre la expulsión de Zidane. Al primero que citan es a Raymond Domenech, el técnico de Francia, atribuyéndole las siguiente palabras:

"Zidane no sólo manchará al fútbol mundial, a nosotros nos manchó en los minutos finales".

Pero en realidad Domenech NUNCA dijo eso!!! Ví la entrevista en directo por la TV francesa y lo que dijo fué que "A Zidane no sólo lo extrañará el fútbol mundial, nosotros lo extrañamos los minutos finales"

El error se produce al traducir incorrectamente "manquer" como "manchar" cuando lo correcto es extrañar, echar de menos, faltar...!

Cuántas boludeces no sharán leer esto tipos!