Fin de semana incomunicado

Como estamos en vacaciones de invierno, en la residencia no abre la sala de Internet asi' que no pude enviar mis post correspondientes.
El sa'bado me levente' a esode las 7:30 y espere' a que sean las 8 para ir al comedor a desayunar (los fines de semana el desayuno es de 8 a 10). Ya desayunado me tome' el bondi para ir al hipermercado Carrefour de Antibes (ah! "carrefour" significa "rotonda"). El hiper es del tamanio del hiper Libertad de Santiago, con la diferencia de que en el Carrefour hay ma's go'ndolas, es decir hay ma's variedad de productos. Algunos precios como para que comparen con Santiago:

Casco para vici: 20 e
Parche+solucio'n: 1,80 e
Tapa de inodoro: 20 e
Tijera de podar (grande): 19 e
Termo'metro: 16 e
Pastafrola x 400g: 4,20 e
Papel picado x 1kg: 2,9 e
Encendedores Bic x 3: 2,9 e
Velitas de cumpleanio x 20: 0,75 (ojo, no son las que se vuelven a encender solas, esas salen 1 e)

Curiosidad (seguro que esto no hay en Ri'o Cuarto): la mitad de las cajas son "cajas autoservice", es decir, no tienen "cajera" sino que el cliente se encarga de pasar los productos por el lector de co'digo de barras y luego paga con su tarjeta usando el POS. Que' tul. Otra, si quieres carrito, tienes que pagar 1 euro.

Los sectores de carne y pescaderi'a son inmensos. Si alguno es fana'tico de los bichos de mar... esto seri'a como una escala previa al paraiso.(Ah!, aqui' en Francia recomiendan no comer salmo'n ma's de 2 veces al mes porque son to'xicos debido a que no son salmones "salvajes" sino de criadero y ahi' les meten no se' que pichicata.)

Cuando sali' del hiper, comprando un plato, una jarrita, un cuchillo+tenerdor+cuchara sopera; estaba lloviendo, por suerte la parada del bondi queda ahi' noma's. A eso de las tres de al tarde llovio' con sol (a pedido de JJT) y despue's despejo'. Estudie' un poco de france's:

verb etr (ser/estar, en realidad se escribe e^tre)

ye sui' marie' (soy casado)
tu e de Nice (tu eres de niza)
il e de Jujuy (e'l es de Jujuy)
el e a le WC (ella esta' meando)
nu som Argentinen (somos argentinos)
vouzzet a la gar (vosotros estais en la estacio'n)

...

verb avoar (tener - avoir)

ye e unn fill (tengo una hija)
tu a unn vuatur (tu' tienes un auto)
...
nu(zz) avon un folleto de avon! (sin comentarios)


Luego de las lecciones de france's me dormi' una siesta de 1 hora y depue's lave' un poco de ropa (que cuelgo en los difusores de la calefaccio'n (chauffage o "shuffagg")) y en 5 horas esta' seca).

A la tarde/noche hable' por tele'fono con Evelia y mi mama' extinguiendo el cre'dito de mi trajeta telefo'nica "Latina". Habra' que comprar otra (7,5 euros).

El domingo amanecio' lloviendo y asi' se la paso' todo el di'a. Un embole porque eso me obliga a quedarme dentro de la pieza y no puedo salir a caminar. A pesar de la lluvia fui a desayunar al comedor, ahi' me hice amigo de un indu' que tambien labura en el INRIA. El chango estaba preocupado porque no teni'a que' comer. Lo invite' a comer... error. El menu' no era otro que... pasta! (capelettinis). Todo ok con el indu' salvo que tiene costumbres un poco diferentes a las nuestras: habla mientras come, come mientras habla y eructa cada minuto y medio (incluso se golpea el pecho con el punio para facilitar la salida de la burbuja de aire...) Por suerte, en medio de la comida, lo llamo' un amigo indu' y tuvo que irse. Termine' de comer tranquilo. Entre el desayuno y el almuerzo termine' de leer una novela que habi'a empezado anoche: "El beso de la mujer arania" de Manuel Puig... no se' de literatura pero me parecio' medio una cagada (este Puig no hizo nada bueno despue's de "Grande Pa'"... cuac). A la tarde lei' "Otras inquisiciones" de Borges, interesante. El tipo era medio sobervio'n pero le daba el cuero, escribi'a bien el hijo de su madre.
En si'ntesis, un domingo de merd por el clima que fue medianamente rescatado por la lectura. Ah! si a alguien le sobra una radio puede manda'rmela porque el silencio es aburridi'simo.

Bueno, corto aqui' porque en unos minutos voy al gimnasio a ver si rescato un poco el estado de este cuerpo decadente ("Espi'ritus del mal, transformen este cuerpo decadente en Munra, el inmortal")


Saludos y po'nganse las pilas con los posts!

(Ah! se ve' que anoche nevo' un poco porque algunos sectores de Sophia tienen nieve)