Hoy

Renata cumple su primer año de vida fuera del vientre de su madre. Recuerdo cuando la ví por primera vez, era nada más que un conjuntito de pixelitos de un monitor monocromo, había uno que se encendía y apagaba: su corazoncito. No sé si Evelia la haya visto esa vez, creo que estaba más atenta a no mearse (recordemos que para hacerse ciertas ecografías hay que tomar bastante agua). Hoy, ese pixelito sonríe, reconoce, baila, llora... es increible.

Los festejos serán bastante acotados. Por suerte, la distancia me evitó hacer una fiesta que Renata no disfrutaría. Ayer Eve hizo la torta (esa de galletitas criollitas con dulce de leche, chocolate y avena Quaker. En este caso, las galletitas no son criollitas y el dulce de leche brilla por su ausencia y fue reemplazado por el no menos sabroso Nutella). Hoy, cuando vuelva a casa (más tempran que de costumbre) pasaré por el carrefour y le compraré un juguete, todavía sé bien qué. Por lo pronto, parece que los ingredientes de la torta le gustaron a la agasajada:



También tenemos un partido de fútbol por ver... seguramente dentro de unos años voy a poder recordar con gran precisión la fecha de este partido en el que Argentina plin plin plin Alemania.

Un abrazo. Escriban.
PS: hoy también se cumplen 21 meses de la inseparabilidad entre Evelia y Renata. Creo que nunca estuvo más de 5 horas (algún casamiento al que fuimos y tuvimos que dejara la bb con la abuela) separada de su hija.

Lingüísticas

Primera entrega de una serie de notas y reflexiones sobre el idioma Francés.

a) Francia es de lo más carito de Europa (dejando de lado a la inaccesible Suiza), las cosas cuestan 3 veces + que en España! Los franceses ya tienen este elevado costo de vida incorporado al lenguaje: NO HAY MANERA DE DECIR "BARATO" en francés. Aquí las cosas son "menos caras". Es decir, tienes cosas "caras" y cosas "menos caras"

b) "depuis" (pronunciado "depuí") significa... "desde", "después" es "aprés"

c) En español usamos "arrestado" como sinónimo de "detenido" (por la policía). Bueno, en francés, detener (algo) se dice "arrêter". El tilde ^ antes era una S entonces el antiguo francés escribía "arrester", de aquí a "arrestar" hay un paso (bah! una letra)

Mañana sigo porque ahora tengo clase de... francés.

Un abrazo. Escriban.
Concurso mundial: che, si apuestan, firmen!!!!

Foto blog

Un par de cositas

Hoy viene la gente de París así que voy a estar reunido todo el día.

Pablito cuenta en su blog que nunca había visto cosa más aburrida que el partido Holanda-Argentina... afortunado él que seguramente no vió Ucrania-Suiza! Qué basofia de fútbol, habría que prohibirles la participación hasta que por lo menos el 50% de los jugadores sepan para una pelota! Cada pelota llovida (miles!) terminaba en un esteril intento de pararla con el pecho(mano!) o pie.

Ayer fuimos solitos a la plaza con Renata y encontramos algo muy interesante para Evelia: una chica/señora en su misma situación: arrastrada por el marido, vino de España a vivir a Antibes, tiene una hijita de 14 meses, se embola en su casa y reniega por que los franceses no hacen un mínimo esfuerzo por entender su francés entrecortado...

Concurso mundial: para Argentina-Alemania hay otra remara en juego (esta vez de Juan-les-Pins)

Un abrazo. Escriban

100% fútbol...

Rulo se ganó la remera. Tienes hasta el 10 de julio para retirarla, después corre un cargo de 3€ diarios por depósito :-)

Bueno, dejémos la joda y vamos a lo serio: banco a JR! Sí ya sé que se la pasó jugando hacia los costados que es lento y todo eso pero es fundamental tener un tipo así en la cancha, un tipo al que le des la pelota y descances, física y mentalmente, porque sabes que él la va a cuidar como ninguno.

JR me hace acordar muchísimo, salvando las distancias, a mi amigo Tuta, compañero del basket: sin mucha velocidad de traslado, mucho dribbling, pases hermosos y, sobre todo, una seguridad tremenda... qué hermoso era jugar al basquet con el Cabezón! En los momentos picantes, la pelota la debía tener él, no se la sacaban ni que lo matases (se acuerdan de JR en la final de la Intercontinental contra Real Madrid? así) para los otros cuatro del equipo era fácil: "dásela a Tuta". En Santiago? En Santiago sólo encontré el dribbling endiablado y la impredecibilidad de mi amigo y goleador bandeño, bajá un cambio chabón!!!!

Un abrazo. Escriban.

"Cortita y al pie" pedí y...

le clavamos 6 a Serbia.
No me pregunten lo obvio, la remera sigue sin dueño. Hagan sus apuestas para el doparti de mañana.
Los dejo porque el martes viene la gente de París y tengo que hacer una presentación de los avances.

Otra vez, cortita y al pie.

Una abrazo. Escriban.

Hay caídas y caídas

"Cayeron las bolsas del Mundo" leí la semana pasada. "Cayó la banda del robo al Banco Río" fue el último titular que vi en TN antes de venirme a Francia y recordé cómo el Gordo Valor se cayó de la tapia cuando intentaba escaparse del penal. "Todo lo que sube, cae" dijo -más o menos- Newton, mientras mordía la manzana que luego sería condenada a ser distintivo de la empresa de Steve Jobs. Tengo un par de amigos que andan preocupados porque se les cae el pelo y tengo otros que ya no tienen pelo que se les caiga. Llegó el verano y las chicas se dieron cuenta -tarde- que se les cayó todo. Cayó el muro de Berlín y Roger Waters (Pink Floyd) hizo caer The Wall para festejarlo. Cayó Troya después de 10 años de sitio (web?), cayeron las torres de New York y fueron pretexto para que caigan bombas en Afganistán e Irak. Cayó un pedazo de la estación espacial MIR en el patio de mi vecino. Mi equipo, Ecuador, cayó 3 a 0. Rodrigo Palacio se cayó 6 veces en los 5 minutos que jugó contra Costa de Marfil... y se me cayó mi hija.

Sí, a este gil que escribe, se le cayó su hija. La senté a hacer "popó" en el inodoro con su adaptador y todo, en un momento -milésimas de segundos- la desatendí para levantar el pañal semi cagado y sentí DONK!: mi hijita había aterrizado con la frente... dejo de lado los detalles y resumo: está ok, no se le hizo chichón y tuvo que sufrir horas de insomnio.

Moraleja: con los chicos, el tiempo tiene una dimensión basquetbolística, en milisegundos pueden pasar muchas cosas. Escribo esto y recuerdo las sabias palabras del Negro Guille, mi profe de basket: "la mirada en la pelota, piés separados, apoyado sobre las puntas; brazos despegados del cuerpo y siempre una mano chequeando la posición de la marca", no nos dimos cuenta pero el tipo nos enseñó algo más que basket.

Un abrazo. Escriban.

Faltan 0 días para el verano!

Hoy arranca el verano (nublado pero con promesa de 32 grados a la tarde) y en la Côte d'Azur arranca la joda.
Para festejar el comienzo del été los franchutes organizan todos los años la denominada "Fiesta de la Música". Esta fête se celebra en todos los pueblos del país y consiste en conciertos gratuitos organizados por los "municipios" más la posibilidad de que algunos músicos "amateurs" armen la joda en cualquier esquina. En julio, después de la fiesta de la música, en Juan les Pins se arma el Juan Jazz, este año entr otros vienen BBKing, Gilesppi (se escribe así?) y el último día está la Tracy Champman ("Fast car"... recuerdan?). En Agosto tenemos un festival Pyromusic... fuegos artificiales+música, cada sábado, los fuegoartifisistas de España, Francia, Italia y y... no recuerdo de dónde más arman un show de música y fuegos de artificio sobre la bahía de Juan Les Pins.

Ayer comencé mi segundo curso de francés, este vez de 40 horas (el anterior fue de 30). Va a estar bueno porque ahora somos 6 (antes 3): una tana, una rusa, un sueco, un chileno, un tano y yo. Además el cuerso va a hacer + énfasis en la conversación (pronunciación!) que en la gramática (fundamental pero jodida!). Eve ha progresado mucho con el francés... aclaro, con el idioma francés. Entiende bastante cuando escucha y lee. Va incorporando vocabulario. Le falta hablar entonces yo le rompo un poco las bolas hablándole en francés (ok... no es el menjor francés del mundo pero peor es nada!) y obligándola (tengo un látigo) a hablar en francés.

Ok, eso es todo por hoy. Me despido recordándole que hoy cierra el concurso por el match Arg-Países Bajos (Holanda bah!).

Un abrazo. Escriban.
PS: "Dos sujetos aprovecharon la niebla para manosear a una discapacitada", el párrafo que dice

"La policía presume que ante esa circunstancia, los sospechosos habrían insultado a esas personas, por lo cual los agresores se vieron obligados a huir de la escena del hecho."

es de colección.

Reuso + encuesta futbolera

El post de ayer estuvo poco concurrido así que hoy no voy a escribir mucho, sólo dos cosas relacionadas con el fútbol...

a) Se abren las apuestas para el patch Argentina-Holanda. Premio en juego: remera de Antibes
b) Encuesta: Messi debe ser titular? ;-)

Un abrazo. Escriban.

Mi primer día del padre

Bueno, sé que deben estar eufóricos por los 6 que la selección le embocó a los Serbios (link 1, link 2)... yo también (recordemos q lo abultado del resultado me ahorró una remerita!) pero nada se compara con los dos besos que me dió mi hija ayer... justamente ayer! Frunció su boquita como para soplar las velitas (cosa que está practicando porque el 30 es su cumple 1) y avanzó hacia mí, me besó y se estrujó de la vergüenza... divina!

Eve cocinó canelones de choclo que estuvieron muy buenos hasta que hablamos a Argentina: en Santiago habíanse comído un asadaso y en Jujuy GranBigDady había hecho un cabrito a la parrilla... en fin.

Espero que los padres q leen estas líneas lo hayan pasado bien, tan bien como yo (+ es posible?).

Un abrazo. Escriban.
A pedido de PLB, foto de Renata con su papá en la plaza de Antibes:

Cortita y al pie

Tal como tiene que jugar el seleccionado dentro de 2 horas.
Bueno, ya tengo anotados las predicciones futboleras del estimado público de este blog... veremos.
Si bien soy un poco más generalista, yo vengo bien con la bola mágica, mi equipo, pasó a segunda ronda jugando el mejor fútbol que hemos visto hasta ahora. Quién? ... Ecuador!
Otra que pegué fue para el partido Costa Rica-Alemania: el negro "Guanchope" los iba a clavar... y los clavó nomás.

Un abrazo. Escriban.

Kilómetros y kilómetros de autos

Ayer a la tarde se armó un embotellamiento gigante en la zona Sophia-Antibes, ojo no hablo de una ruta embotellada en un sentido (como por ejemplo la ruta dos cuando todos van a Mardel), hablo de un deadlock en todos los sentidos que abarcaba rutas y todas las calles de Antibes.

El bondi que tomé para ir a casa se demoró + de 2 horas para hacer los 9 km que separan el INRIA de mi depto. Digo más de dos horas porque yo a la hora y media me bajé y caminé.

Hoy leí en el diario la causa del embotellamiento: hubo un accidente en la autopista que va a Nice y tuvieron que cerrar el acceso de Antibes a la autopista. Es decir, cerrando un acceso a una autopista (el acceso tiene unos 10 metros de ancho) logras paralizar completamente a miles de personas... aquí, los piqueteros se harían la fiesta!

Concurso Mundial: hoy cierran las apuestas para el partido Argentina-Serbia y Montenegro. Vamos, hagan sus predicciones futboleras.

Un abrazo. Escriban.

Pruebita...

Accidentes de tránsito: en Francia hubo 4955 muertos durante el 2005. En Argentina: 10.351. En Francia viven 63.000.000 de personas, en Argentina 38.000.000... dividamos: En Francia muere 1 de cada 12.700 tipos, en Argentina: 1 de 3600... Fiero no? y ni hablar si comparamos la cantidad de autos que hay circulando... Felicitémosnos!

Oootra cosa: hoy dí media charla (una charla que dimos entre 2). A mí me tocó hacer una breve introducción a Static Single Assignment (SSA) y a su variante Dynamic Single Assignment. Sobre SSA se algo pero sobre DSA poco y nada, por suerte no era necesario hablar del tema en profundidas sino sólo introducir la idea para comprender la 2da parte de la charla, que estuvo a cargo de Julian (un francés)

Brasil jugó a nada contra los croatas. Ninguna de sus individualidades salvó la ropa. Ronaldinho hace fantasías en la propaganda de Nike pero en los partidos de verdad... nada. Ronaldo... jugó? Roberto Carlos... se lo dejo a Agus. Kaká, embocó una, sólo una. Adriano habilidad 0, 100% choque...
Idem para Francia, Les Bleus huevearon toda la tarde y no lograron meter un gol y además casi los clavan.
Lejos, el mejor de todos, hasta ahora, es Ecuador.
Si me preguntan por un jugador... Juan Román.

Un abrazo. Escriban!

Web en la tele

El sábado, aprovechando que la huelga de colectiveros terminó, fuí al Carrefour y compré un control remoto para el tele que basureamos hace un par de semanas. El aparatito me salió 22 euros, 2 euros más caro que el equipito de música (CD+radio) que me compré en mi 2do mes en Francia.

Con el ctrol remoto pude entrar al menú del tele y sintonizar correctamente los 6 canales de aire que se captan aquí (debería ver la basofia que es la TV de aire de Mónaco... Studio3 de UCSE es un lujo!)

Además, con el control remoto, puedo acceder a las funciones de TELETEXTO. El teletexto es... eso, texto que se transmite a través de la señal de televisión. Cada canal tiene su teletexto, la función principal son los subtítulos para los sordos pero también hay disponible una especie de web-textual en la que se pueden consultar noticias, la guía de programación, el pronóstico del tiempo, el horóscopo... como para que se hagan una idea, es como navegar con lynx. Foto del teletext de France2:



La opción de los subtítulos (en francés!) nos sirve para aprender y entender + los programas. Yo me hice medio adicto a este bichito y me paso más tiempo en el teletext que viendo TV.

Un abrazo. Escriban.

Seguí participando

Argentina 2, Cote d'Ivore 1. Ninguno de los pronósticos la pegó así que el premio quedó vacante. Como dice CocaCola... seguí participando, ahora con el nuevo enfrentamiento de Argentina.

En este blog no hay espacio para el comentario del partido así que si están interesdos en un análisis del mismo y del mundial, pueden leer otras fuentes más calificadas.

El sábado, los argentinos, nos juntamos en el bar "El Australiano" (propiedad de un italiano) en Sophia. El "problemita" fue que el bar estaba cerrado! Sobre la hora nos fuimos a una pizería ("Mister Pizza"). Pedimos unas pizzas y bebidas (pedido que incluyó la histeria de algún yosapa vedetón que tenemos por aquí) y nos aprestamos a ver el match. Todo ok, salvo que en el entretiempo los dueños del local anunciaron que cerraban... !!! Volando en auto hasta Antibes -6 km- para terminar de ver el partido en un bar inglés lleno de franceses que hacían fuerza por los Costa Marfileños(?) (Vamos Suiza!).

Ah! Terminó la huelga de colectiveros así que hoy vamos al Carrefour!

Un abrazo. Escriban
PS: si están hartos del mundial, pueden visitar este blog que seguramente no hablará fútbol ni nada parecido

Fútbol Fútbol Fútbol... Santa Maradona!

Me comentan que por aquellos pagos, el clima futbolístico es casi insoportable. Aquí no hay tanta atmósfera mundialista (por suerte!)

La onda deportiva va por el lado de Roland Garros y la selección francesa pero sin la sobrecarga que imagino en Argentina (seguramente tooooodos los programs de TV meten alguna nota sobre el mundial)

Hoy voy a subirme a la ola deportiva y me voy a tomar el palo tempranito para ver la última parte del partido de Nalbandian y el inicio del mundial (con segura victoria de Costa Rica -esos negros tenían un delantero que era muy bueno no?-)

Hablando de negros... a continuación reproduzco un panfleto que me hizo llegar el amigo César quien vajara a Torino hace un par de semanas, justo cuando había elecciones comunales. El panfleto insta a que votemos por el candidato Max Loda, su slogan de campaña, es evidente...



(ep... atención amigo! desarmá las valijas y sacate -una vez más- el traje que la votación ya pasó y por lo que deduzco de tu hispano apellido no debes ser ciudadano italiano ;-)

El paro de colectiveros sigue y a pesar que hoy se reune la empresa con los representantes gremiales, los pronósticos no son alentadores: "El año pasado estuvieron 3 meses de huelga..."
Me comentaron por ahí que lo que reclaman es:

a) Mejores condiciones de trabajo (trabajan menos de 7 horas diarias, 5 días a la semana, en bondis con AC, caja automática, en un tránsito ordenado...)
b) Seguridad (sé que a alguno ha sido boxeado por algún pasajero, los franceses son medios "calentitos")
c) Mejora en el parque de colectivos (que estimo en un 90% 0Km!)

Habrá que aguantérsela.

Un abrazo. Escriban.
PS: las apuestas por el concurso mundial están cerradas.

Reapareciendo

Ayer no vine a trabajar porque durante la noche Renata vomitó 3 veces (primero la cama, después a su madre y luego el piso)... tranquis, la nena está bien, parece que se descompuso con la comida (coliflor y salsa blanca)+le hizo frío a la noche (no soporta dormir tapada). Por las dudas, me quedé en casa para ver cómo evolucionaba, además, como estamos en huelga de choferes de colectivos y sólo funiona una línea Antibes-Sophia, estos días tengo que caminar unas 15 cuadras para tomar el bondi...

Repito: renata está ok, muy vivaz y comiendo de nuevo (incluso ayer se comió un cacho de una pelota de goma espuma que le acababa de comprar)

Ayer hicimos (Evelia+Salvador) kipi (kepi, kepe o como se les ocurra decir, ni los beduinos están de acuerdo en la denominación)... salió rico.

Mundial: por suerte los partidos de Argentina se van a poder ver por la TV de aire!

Concurso Mundial: se pone en juego 1 (una) remera "Antibes" para el que acierte el resultado de Argentina-Costa de Marfil (si + de uno la emboca la sorteamos ;-). Arriesguen

Un abrazo. Escriban
PS2BigDady: las rejas en los parques son para que los niños no salgan si no es acompañados por los padres.

Ví que en otro blog andas reclamando que en este haya animaciones... aquí va una:

06/06/06

Hoy es 06/06/06 (ó 6/6/6 ó... 666). Por qué tanta historia con esta fecha? "Nada" (diría un porteño o un provinciano aporteñado) pero ocurre que el código numérico con que se identifica a los Alpes Marítimos (recuerden, estamos en la Provincia de Los Alpes Marítimos...) es el 06 y al Consejo General (algo así como una "gobernación"?) se le ocurrió festejar la llegada del 06/06/06 con un espectáculo en la playa.


La joda era en Cagnes sur Mer, a unos 10 km de Antibes, y comenzaba a las 14 pero nosotros fuimos a eso de las 19 y llegamos cerca de las 20:30 porque había un embotellamiento terrible. A esa hora todo giraba al rededor del escenario principal en donde se presentaban algunos cantantes salidos (supongo) de "Operaciones Triunfo" francesas, es decir: malos cantantes, mucha coreografía, playback, mucho grito de pendejada contaminada televisivamente... De todas maneras estos grupetes estuvieron mejor que unos imitadores de Abba que estaban liderados por un tarado parecido a Federico Klem.

Aguantamos las presentaciones musicales porque LA atracción era el espectáculo de fuegos artificiales que iba a cerrar la jornada. La espera no fue muy pesada porque Renata estaba muy entretenida con la gente, unos tipos sobre zancos, los cantantes, etc...

Aproximadamente a las 22:30 largaron con el espectáculo de fuegos artificiales y música. Atacaban por dos lados, desde la pista del hipódromo y desde el mar, nosotros (unos 10000 tipos) nos encontrábamos justo al medio sobre la ruta que va sobre el borde del mar (y que se llama... Route du Borde de Mer). El espectáculo, fué eso, un "espectáculo" duró más de media hora (Evelia dice que entre 40mins y 60) pero más espectacular era la cara de Renata.

Saque fotos de los fuegos artificiales pero como suele pasar (Murphy), siempre disparé cuando lo mejor había pasado...



A las 12, mientras unos BUENOS imitadores de Gipsy Kings cerraban los festejos nos fuimos en un colectivo gratuito que el Consejo General de los Alpes Marítimos fletó (al mejor estilo K-25 de Mayo) para transportar gente a/desde la fiesta. El bondi era como para 40 pasajeros pero sólo subimos 6 y medio (Renata!). Llegamos a casa a eso de las 12:30 y dormimos felices (Renata se portó, repito, excelente!)

Un abrazo. Escriban.

PSOperaciónTriunfo: si alguien recuerda quién es Pablo Tamagnini y quiere un autógrafo... JJT los vende a precio de liquidación
PS2JJT: hey! "vamo-y-vamo" con lo que recaudes.

(1494)

Suegras... tranquilas

Para evitar que este asunto de la cocina pase a mayores, voy a aclarar algunas cosas:

a) Evelia cocina todas los mediodías
b) Yo suelo cocinar por las noches
c) De todas maneras, el que no está cocinando está ocupado con Renata!
d) Los tacos los cociné yo mientras Eve le daba de comer polenta a Renata (que había hecho ella).
e) Yo suelo hacer las compras de carne y pollo porque el Carrefour me queda "de paso" volviendo del INRIA. Si vamos el fin de semana, vamos todos

Fin de semana

Fuimos a la playa y a pasear por Juan les pines/Antibes. Como hoy lunes se festeja Pentecostés, durente el sábado y el domingo hubo un poco más de movimiento (hoy es algo así como un "feriado opcional").

Fotitos:

a) Evelia estudiando francés y alimentándose (o al revés)




b) Las chicas en la plaza (está grande mi hija no?)



Hablando de mi hija y lo grande que está: el 30 de junio cumple 1 año. Pueden mandar los regalitos a 6, passage Marie Antoinette - Juan Les Pins - PACA - Francia!

Un abrazo. Escriban.

De todo un poco

(como en la última página del Billiken -muerte a Anteojito!-)

TV: algunos entendieron mal mi post sobre el basureo. Aclaraciones:

a) tenemos 2 teles.
b) el "viejito" se apaga solo (ojo, digo "solo" y no "sólo") de vez en cuando y ayer lo estuve toqueteando y no presentó problemas en 2 horas de ensayo.
c) El "nuevo" anda ok pero me falta el control remoto, voy a ver de comprar un universal.
d) Eve cumplió su sueño de tener tele en el living, la pieza y el comedor! (je)

Trámites varios:

a) Para sacar el permiso de residencia de Evelia y Renata, necesitamos que tengan cobertura de salud (una obra social)
b) El trámite para agregarlas a las chicas en mi cobertura demora 1 mes
c) Cuando tenga el papelito/constancia de que las chicas tienen cobertura médica, iniciamos los trámites del permiso de residencia.
d) Estamos iniciando los trámites de la CAF que vienen a ser: d.1) Ayuda económica por Renata d.2) Ayuda económica para pagar el alquiler. Esta guita nos va a venir de 10! Pero... para completar los trámites necesitamos la constancia de inicio del trámite del permiso de residencia

GDT o Grafo de Dependencia de Trámites:

(Cobertura Social) --> (Permiso de Residencia) --> (CAF)

Renata: como corresponde, está enamorada de su padre.

Basureo: anoche vino César a casa para que lo ayude a cargar un TV 29 pulgadas que estaba tirado a 2 cuadras de casa. Estaba cocinando. Comimos y fuimos... llegamos tarde, ya se lo habían llevado (para consolarnos, salimos a buscar basura por las vecindades... nada interesante)

Comida: nos alimentamos muy bien. Las chicas están recuperando peso (y una que yo sé se está pasando!) Ayer comimos tacos... 9 puntos (la carne se me secó un poco). La Flaca es fanática de:

a) la paella marca 1 (creo que le gusta por el precio -1,47- y no por el sabor!)
b) Nutella (link)... como verán para nada diet! Se come un frasco chico por semana.

Un abrazo. Escriban.

Qué jugador...

de tómbola!

Un abrazo. Escriban.